Privacy

1) Information on the collection of personal data and contact details of the person responsible.

1.1 We are pleased that you are visiting our website and thank you for your interest. In the following, we inform you about the handling of your personal data when using our website. Personal data in this context is all data with which you can be personally identified.

1.2 The person responsible for data processing on this website within the meaning of the General Data Protection Regulation (DSGVO) is:

Julia Sieber, Berkaer Straße 111, 99428 Weimar, Mobile: +49 160 979 341 79,
E-mail: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

The controller of personal data is the natural or legal person who alone or jointly with others determines the purposes and means of the processing of personal data.

1.3 The controller has appointed a data protection officer, who can be contacted as follows: "Frank Lange".

1.4 This website uses SSL or TLS encryption for security reasons and to protect the transmission of personal data and other confidential content (e.g. orders or requests to the responsible person). You can recognize an encrypted connection by the string "https://" and the lock symbol in your browser line.

2) Data collection when visiting our website

During the mere informational use of our website, i.e. if you do not register or otherwise transmit information to us, we only collect data that your browser transmits to our server (so-called "server log files"). When you call up our website, we collect the following data, which is technically necessary for us to display the website to you:

Our visited website
Date and time at the time of access
Amount of data sent in bytes
Source/reference from which you reached the page
Browser used
Operating system used
IP address used (if applicable: in anonymized form)

The processing is carried out in accordance with Art. 6 para. 1 lit. f DSGVO on the basis of our legitimate interest in improving the stability and functionality of our website. A transfer or other use of the data does not take place. However, we reserve the right to check the server log files retrospectively if there are concrete indications of illegal use.

3) Cookies

In order to make visiting our website more attractive and to enable the use of certain functions, we use so-called cookies on various pages. These are small text files that are stored on your terminal device. Some of the cookies we use are deleted after the end of the browser session, i.e. after you close your browser (so-called session cookies). Other cookies remain on your end device and enable us or our partner companies (third-party cookies) to recognize your browser on your next visit (so-called persistent cookies). If cookies are set, they collect and process certain user information such as browser and location data as well as IP address values to an individual extent. Persistent cookies are automatically deleted after a specified period of time, which may vary depending on the cookie.

In some cases, the cookies are used to simplify the ordering process by storing settings (e.g. remembering the contents of a virtual shopping cart for a later visit to the website). If personal data is also processed by individual cookies used by us, the processing is carried out in accordance with Art. 6 para. 1 lit. b DSGVO either for the execution of the contract or in accordance with Art. 6 para. 1 lit. f DSGVO to protect our legitimate interests in the best possible functionality of the website as well as a customer-friendly and effective design of the site visit.

We may work together with advertising partners who help us to make our internet offer more interesting for you. For this purpose, cookies from partner companies are also stored on your hard drive when you visit our website (third-party cookies). If we cooperate with aforementioned advertising partners, you will be informed individually and separately about the use of such cookies and the scope of the information collected in each case within the paragraphs below.

Please note that you can set your browser so that you are informed about the setting of cookies and can decide individually about their acceptance or exclude the acceptance of cookies for certain cases or in general. Each browser differs in the way it manages cookie settings. This is described in the help menu of each browser, which explains how you can change your cookie settings. You can find this for each browser at the following links:

Internet Explorer: https://support.microsoft.com/de-de/help/17442/windows-internet-explorer-delete-manage-cookies
Firefox: https://support.mozilla.org/de/kb/cookies-erlauben-und-ablehnen
Chrome: https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=de&hlrm=en
Safari: https://support.apple.com/de-de/guide/safari/sfri11471/mac
Opera: https://help.opera.com/en/latest/web-preferences/#cookies

Please note that if you do not accept cookies, the functionality of our website may be limited.

4) Contact

When contacting us (e.g. via contact form or e-mail), personal data is collected. Which data is collected in the case of a contact form can be seen from the respective contact form. This data is stored and used exclusively for the purpose of responding to your request or for contacting you and the associated technical administration. The legal basis for the processing of this data is our legitimate interest in responding to your request in accordance with Art. 6 (1) lit. f DSGVO. If your contact aims at the conclusion of a contract, the additional legal basis for the processing is Art. 6 (1) lit. b DSGVO. Your data will be deleted after final processing of your request. This is the case when the circumstances indicate that the matter in question has been conclusively clarified and provided that there are no statutory retention obligations to the contrary.

5) Use of your data for direct marketing

Subscribe to our e-mail newsletter

If you register for our e-mail newsletter, we will send you information about our offers on a regular basis. Mandatory information for sending the newsletter is only your e-mail address. The provision of further data is voluntary and will be used to address you personally. For sending the newsletter we use the so-called double opt-in procedure. This means that we will only send you an e-mail newsletter after you have expressly confirmed that you consent to receiving newsletters. We will then send you a confirmation e-mail asking you to confirm that you wish to receive the newsletter in the future by clicking on an appropriate link.

By activating the confirmation link, you give us your consent for the use of your personal data in accordance with Art. 6 (1) lit. a DSGVO. When you register for the newsletter, we store your IP address entered by your Internet service provider (ISP) as well as the date and time of registration in order to be able to trace any possible misuse of your e-mail address at a later date. The data collected by us when you register for the newsletter is used exclusively for the purpose of addressing you in an advertising manner by way of the newsletter. You can unsubscribe from the newsletter at any time via the link provided for this purpose in the newsletter or by sending a corresponding message to the person responsible mentioned at the beginning. After unsubscribing, your e-mail address will be deleted from our newsletter distribution list immediately, unless you have expressly consented to further use of your data or we reserve the right to use your data in a manner that goes beyond this, which is permitted by law and about which we inform you in this declaration.

6) Tools and other

6.1 Applications to job advertisements by e-mail

On our website, we advertise current vacancies in a separate section, for which interested parties can apply by e-mail to the contact address provided.

Inclusion in the application process requires that applicants provide us with all personal data required for a well-founded and informed assessment and selection together with the application by e-mail.
The required information includes general personal information (name, address, telephone or electronic contact details) as well as performance-specific evidence of the qualifications required for a position. If necessary, health-related information may also be required, which must be given special consideration under labor and social law in the interest of social protection in the person of the applicant.

The components that an application must contain in order to be considered in each individual case and the form in which these components must be submitted by mail can be found in the respective job advertisement.

After receipt of the application sent using the specified e-mail contact address, the applicant data will be stored by us and evaluated exclusively for the purpose of processing the application. For queries arising in the course of processing, we use either the e-mail address provided by the applicant with his or her application or a telephone number provided, at our discretion.

The legal basis for this processing, including contacting us for queries, is generally Art. 6 Para. 1 lit. b DSGVO in conjunction with. § Section 26 (1) of the German Federal Data Protection Act (BDSG), in the sense of which going through the application process is considered to be the initiation of an employment contract.

Insofar as special categories of personal data within the meaning of Art. 9 (1) DSGVO (e.g. health data such as information on severely disabled status) are requested from applicants as part of the application process, the processing is carried out in accordance with Art. Art. 9 para. 2 lit. b. DSGVO so that we can exercise the rights arising from labor law and social security and social protection law and fulfill our obligations in this regard.

Cumulatively or alternatively, the processing of the special categories of data may also be based on Art. 9(1)(h) DSGVO if it is carried out for the purposes of preventive health care or occupational medicine, for the assessment of the applicant's ability to work, for medical diagnosis, care or treatment in the health or social field or for the management of systems and services in the health or social field.

If the applicant is not selected in the course of the evaluation described above, or if an applicant withdraws his or her application prematurely, his or her data transmitted by e-mail and all electronic correspondence, including the original application e-mail, will be deleted at the latest after 6 months following appropriate notification. This period is measured on the basis of our legitimate interest in being able to answer any follow-up questions about the application and, if necessary, to meet our obligations to provide evidence under the regulations on equal treatment of applicants.

In the event of a successful application, the data provided will be processed on the basis of Art. 6 Para. 1 lit. b DSGVO in conjunction with. § Section 26 (1) BDSG for the purpose of implementing the employment relationship.

6.2 Online applications via a form

On our website, we offer job applicants the opportunity to apply online using a corresponding form. Inclusion in the application process requires that applicants provide us with all the personal data required for a sound and informed assessment and selection via the form.

Required information includes general personal information (the name, address, a telephone or electronic means of contact) and performance-specific evidence of the qualifications required for a position. If necessary, health-related information may also be required, which must be given special consideration under labor and social legislation in the interest of social protection in the person of the applicant.

In the course of sending the form, the applicant data is transmitted to us in encrypted form in accordance with the state of the art, stored by us and evaluated exclusively for the purpose of processing the application.
The legal basis for this processing is generally Art. 6 para. 1 lit. b DSGVO in conjunction with. § Section 26 (1) of the German Federal Data Protection Act (BDSG), in the sense of which going through the application process is considered to be the initiation of an employment contract.

If, in the course of the evaluation described above, the applicant is not selected, or if an applicant withdraws his or her application prematurely, his or her data submitted in the form will be deleted at the latest after 6 months following appropriate notification. This period is measured on the basis of our legitimate interest in being able to answer any follow-up questions about the application and, if necessary, to meet our obligations to provide evidence under the regulations on equal treatment of applicants.

6.3 - Google Maps
On our website, we use Google Maps (API) from Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Ireland ("Google"). Google Maps is a web service for displaying interactive (land) maps to visually display geographical information. By using this service, our location is shown to you and a possible approach is facilitated.
Already when calling up those sub-pages in which the map of Google Maps is integrated, information about your use of our website (such as your IP address) is transmitted to Google servers and stored there, this may also result in a transmission to the servers of Google LLC. in the USA. This occurs regardless of whether Google provides a user account through which you are logged in or whether a user account exists. If you are logged in to Google, your data will be directly assigned to your account. If you do not want the assignment with your profile at Google, you must log out before activating the button. Google stores your data (even for users who are not logged in) as usage profiles and evaluates them. The collection, storage and evaluation are carried out in accordance with Art. 6 para. 1 lit. f DSGVO on the basis of Google's legitimate interest in the insertion of personalized advertising, market research and / or the design of Google websites to meet the needs. You have the right to object to the creation of these user profiles, whereby you must contact Google to exercise this right.
In the event that personal data is transferred to Google LLC., which is based in the USA, Google LLC. has certified itself for the us-European data protection agreement "Privacy Shield", which ensures compliance with the level of data protection applicable in the EU. A current certificate can be viewed here: https://www.privacyshield.gov/list.
If you do not agree to the future transmission of your data to Google in the context of the use of Google Maps, you also have the option of completely disabling the Google Maps web service by turning off the JavaScript application in your browser. Google Maps and thus also the map display on this website can then not be used.
You can view Google's terms of use at https://www.google.de/intl/de/policies/terms/regional.html, the additional terms of use for Google Maps can be found at https://www.google.com/intl/de_US/help/terms_maps.html.
Detailed information on data protection in connection with the use of Google Maps can be found on the Google website ("Google Privacy Policy"): https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/.
- OpenStreetMap
This site uses the open source mapping service "OpenStreetMap" of the OpenStreetMap Foundation, St John's Innovation Centre, Cowley Road, Cambridge, CB4 0WS, United Kingdom, via an API to show you the location of our company and to help you find us.
In order to provide you with the OpenStreetMap map services, the service collects your IP address when you access a page and transmits it to an OpenStreetMap server, where it is stored.
This data processing is carried out in accordance with Art. 6 para. 1 lit. f DSGVO on the basis of our legitimate interest in an attractive presentation of our online offers and the easy location of our site.
If you do not agree to the future transmission of your data to OpenStreetMap, you have the option to completely deactivate the OpenStreetMap web service by turning off the JavaScript application in your browser. OpenStreetMap and thus also the map display on this website can then not be used.
You can obtain more information about OpenStreetMap's privacy policy at the following Internet address: https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Privacy_Policy

6.4 -Webplanner Calendar
Use of Webplanner Calendar
For the presentation of occupancy times of our vacation objects we use the software webplanner of the German provider Webplanner, Drubbel 3, 48143 Münster, Germany.
To the privacy policy of the provider: https://www.webplanner.de/datenschutz

6.5 -Webplanner booking tool

Use of Webplanner booking tool
For displaying the occupancy, booking requests and bookings of our vacation properties we use the software Webplanner. All personal data provided by you on our website will be processed and used by us in order to be able to process the booking request or the booking. In addition, this data is used to provide you with all relevant data for your booking request or booking. The data collected for the booking request or booking will be forwarded to the following third parties.
We have concluded a corresponding agreement on order data processing with the provider of the webplanner software:

webplanner.de - vacation home management for landlords
Drubbel 3
48143 Münster
Privacy policy webplanner
https://www.webplanner.de/datenschutz

7) Rights of the data subject

7.1 The applicable data protection law grants you comprehensive data subject rights (rights of access and intervention) vis-à-vis the controller with regard to the processing of your personal data, which we inform you about below:

Right to information pursuant to Art. 15 DSGVO: You have in particular the right to information about your personal data processed by us, the processing purposes, the categories of personal data processed, the recipients or categories of recipients to whom your data have been or will be disclosed, the planned storage period or criteria for determining the storage period. the criteria for determining the storage period, the existence of a right to rectification, erasure, restriction of processing, objection to processing, complaint to a supervisory authority, the origin of your data if it has not been collected from you by us, the existence of automated decision-making, including profiling, and, if applicable, meaningful information about the logic involved and the scope and intended effects of such processing that concern you, as well as your right to be informed about what guarantees exist in accordance with Art. 46 of the GDPR if your data is transferred to third countries;
Right to rectification pursuant to Art. 16 DSGVO: You have the right to have any inaccurate data relating to you corrected without delay and/or to have any incomplete data stored by us completed;
Right to deletion pursuant to Art. 17 DSGVO: You have the right to request the deletion of your personal data if the conditions of Art. 17 (1) DSGVO are met. However, this right does not exist in particular if the processing is necessary for the exercise of the right to freedom of expression and information, for compliance with a legal obligation, for reasons of public interest or for the assertion, exercise or defense of legal claims;
Right to restriction of processing pursuant to Art. 18 GDPR: You have the right to request the restriction of the processing of your personal data as long as the accuracy of your data, which you dispute, is being verified; if you refuse the erasure of your data due to unlawful data processing and instead request the restriction of the processing of your data; if you require your data for the assertion, exercise or defense of legal claims after we no longer need this data after the purpose has been achieved; or if you have lodged an objection for reasons relating to your particular situation as long as it has not yet been determined whether our legitimate grounds prevail;
Right to information in accordance with Art. 19 DSGVO: If you have asserted the right to rectification, erasure or restriction of processing against the controller, the controller is obliged to inform all recipients to whom the personal data concerning you have been disclosed of this rectification or erasure of the data or restriction of processing, unless this proves impossible or involves a disproportionate effort. You have the right to be informed about these recipients.
Right to data portability pursuant to Art. 20 DSGVO: You have the right to receive your personal data that you have provided to us in a structured, common and machine-readable format or to request that it be transferred to another controller, insofar as this is technically feasible;
Right to revoke consent given in accordance with Art. 7 (3) DSGVO: You have the right to revoke consent to the processing of data once given at any time with effect for the future. In the event of revocation, we will immediately delete the data concerned, unless further processing can be based on a legal basis for processing without consent. The revocation of consent does not affect the lawfulness of the processing carried out on the basis of the consent until the revocation;
Right to lodge a complaint pursuant to Art. 77 GDPR: If you consider that the processing of personal data concerning you infringes the GDPR, you have - without prejudice to any other administrative or judicial remedy - the right to lodge a complaint with a supervisory authority, in particular in the Member State of your residence, workplace or the place of the alleged infringement.

7.2 RIGHT OF OBJECTION

IF WE PROCESS YOUR PERSONAL DATA WITHIN THE FRAMEWORK OF A BALANCING OF INTERESTS ON THE BASIS OF OUR OVERRIDING LEGITIMATE INTEREST, YOU HAVE THE RIGHT TO OBJECT TO THIS PROCESSING WITH EFFECT FOR THE FUTURE AT ANY TIME FOR REASONS ARISING FROM YOUR PARTICULAR SITUATION.
IF YOU EXERCISE YOUR RIGHT TO OBJECT, WE WILL STOP PROCESSING THE DATA CONCERNED. HOWEVER, WE RESERVE THE RIGHT TO CONTINUE PROCESSING IF WE CAN DEMONSTRATE COMPELLING LEGITIMATE GROUNDS FOR THE PROCESSING THAT OVERRIDE YOUR INTERESTS, FUNDAMENTAL RIGHTS AND FREEDOMS, OR IF THE PROCESSING IS FOR THE PURPOSE OF ASSERTING, EXERCISING OR DEFENDING LEGAL CLAIMS.

IF WE PROCESS YOUR PERSONAL DATA FOR THE PURPOSES OF DIRECT MARKETING, YOU HAVE THE RIGHT TO OBJECT AT ANY TIME TO THE PROCESSING OF YOUR PERSONAL DATA FOR THE PURPOSES OF SUCH MARKETING. YOU MAY EXERCISE THE OBJECTION AS DESCRIBED ABOVE.

IF YOU EXERCISE YOUR RIGHT TO OBJECT, WE WILL STOP PROCESSING THE DATA CONCERNED FOR DIRECT MARKETING PURPOSES.

8) Duration of the storage of personal data

The duration of the storage of personal data is determined on the basis of the respective legal basis, the purpose of processing and - if relevant - additionally on the basis of the respective statutory retention period (e.g. retention periods under commercial and tax law).

When processing personal data on the basis of explicit consent pursuant to Art. 6 (1) a DSGVO, this data is stored until the data subject revokes his or her consent.

If there are legal retention periods for data that is processed within the scope of legal business or similar obligations on the basis of Art. 6 Para. 1 lit. b DSGVO, this data will be routinely deleted after the retention periods have expired, insofar as it is no longer required for the fulfillment of a contract or the initiation of a contract and/or there is no continued legitimate interest on our part in the continued storage.

When processing personal data on the basis of Art. 6(1)(f) DSGVO, this data is stored until the data subject exercises his or her right to object pursuant to Art. 21(1) DSGVO, unless we can demonstrate compelling legitimate grounds for the processing which override the interests, rights and freedoms of the data subject, or the processing serves to assert, exercise or defend legal claims.

When processing personal data for the purpose of direct marketing on the basis of Article 6 (1) (f) DSGVO, this data is stored until the data subject exercises his or her right to object pursuant to Article 21 (2) DSGVO.

Unless otherwise stated in the other information in this statement about specific processing situations, stored personal data will otherwise be deleted when it is no longer necessary for the purposes for which it was collected or otherwise processed.